Bebidas

Tamarindo: el refresco agridulce árabe — receta tradicional y cómo prepararlo

La bebida de tamarindo es agridulce, muy refrescante y popular en todo el mundo árabe, especialmente en Ramadán. Se prepara con pulpa de tamarindo, agua y un toque de agua de rosas.

Tipo: Guía práctica Lectura: 5 min Actualizado: 2026-07-10

Bebidas

Qué es la bebida de tamarindo

La bebida de tamarindo (tamar hindi en árabe) se elabora con la pulpa del fruto del tamarindo, un árbol tropical cuyo fruto tiene una vaina marrón que contiene una pulpa agridulce. Es una de las bebidas más antiguas y populares del mundo árabe.

Su sabor es equilibrado: ácido natural del tamarindo combinado con el dulzor de azúcar o miel, y un toque floral de agua de rosas. Es la bebida perfecta para limpiar el paladar después de platos grasos.

Guía completa de la bebida de tamarindo

Respuesta directa

La bebida de tamarindo se prepara hirviendo 200 g de pulpa de tamarindo en 1 litro de agua durante 10 minutos. Se cuela, se endulza con azúcar o miel al gusto y se añade un toque de agua de rosas. Se sirve muy fría con hielo. Es agridulce, refrescante y completamente sin alcohol.

Receta tradicional paso a paso

### Ingredientes - 200 g de pulpa de tamarindo (concentrada, sin semillas grandes) - 1 litro de agua - 4-6 cucharadas de azúcar (o miel al gusto) - 1 cucharada de agua de rosas - Hielo - Opcional: rodajas de limón, menta fresca

### Preparación 1. Desmenuza la pulpa de tamarindo en un cazo. 2. Añade el agua y lleva a ebullición. 3. Baja el fuego y cuece 10 minutos, removiendo para que se disuelva la pulpa. 4. Retira del fuego y deja enfriar 15 minutos. 5. Cuela la mezcla con un colador de malla fina o una gasa, presionando para extraer todo el jugo. 6. Añade el azúcar o miel y el agua de rosas. Remueve hasta que se disuelva. 7. Enfría en nevera al menos 2 horas. 8. Sirve con abundante hielo. Decora con menta fresca o rodaja de limón.

### Variantes - Tamarindo con jengibre: añade 2 cm de jengibre fresco rallado durante la cocción. - Tamarindo con limón: exprime medio limón en el vaso antes de servir. - Tamarindo gasificado: sustituye parte del agua por agua con gas. - Tamarindo con chile (México): aunque no es árabe, en México se toma con chile en polvo y sal.

Propiedades y beneficios

El tamarindo es rico en antioxidantes, vitamina C, magnesio y potasio. Tradicionalmente se usa para: - Aliviar la digestión pesada - Refrescar en días calurosos - Aportar energía natural durante el ayuno - Combatir el estreñimiento leve

Maridaje

El tamarindo es la bebida ideal para: - Falafel y kibbeh: su acidez corta la grasa de la fritura. - Shawarma: alternativa al laban para quienes no toman lácteos. - Platos picantes: el dulzor equilibra el picor. - Comidas grasas: limpia el paladar entre plato y plato.

En Ramadán, el tamarindo es una de las bebidas que se sirven al romper el ayuno, junto con el qamar al-din y el jallab.

Preguntas frecuentes sobre el tamarindo

¿El tamarindo tiene alcohol?

No. Es una bebida de fruta completamente sin alcohol y halal.

¿Dónde comprar pulpa de tamarindo?

En tiendas de productos árabes, latinoamericanos o asiáticos. También en supermercados con sección internacional o por internet. La pulpa concentrada suele venderse en bloque.

¿El tamarindo es apto para niños?

Sí. No contiene alcohol ni cafeína. Es una bebida de fruta natural, aunque conviene moderar el azúcar añadido.

¿Cuánto dura la bebida de tamarindo en la nevera?

Aguanta 3-4 días en nevera bien tapada. Agítala antes de servir.

¿El tamarindo mancha los dientes?

El color ámbar oscuro puede manchar ligeramente si se consume en exceso. Bebe con pajita o enjuágate después.

¿Se puede hacer sin agua de rosas?

Sí. El agua de rosas aporta un aroma floral, pero la bebida sigue siendo deliciosa solo con tamarindo y azúcar.

Sara Azahar

Autora

Sara Azahar

Editora de cocina árabe y mesa mediterránea

Explica ingredientes, especias, recetas y restricciones para que la cocina árabe sea más fácil de pedir, preparar y compartir.

Credenciales: Divulgadora gastronómica especializada en recetas de Oriente Medio, lectura de cartas, despensa mediterránea y adaptación de menús para invitados.

Experiencia: Trabaja con dudas reales sobre halal, especias, pan, postres, bebidas, gluten, frutos secos y menús de mesa compartida.

Actualizado: 2026-07-10 Política editorial Correcciones

Por qué confiar

Cada guía separa respuesta breve, aplicación en casa o en carta, restricciones, errores frecuentes y siguiente paso.

Compartir

Envía esta guía a quien vaya a cocinar o pedir comida árabe.